Nikon NEF cropped image problem

When viewing Nikon D70 NEF files that have been cropped in Nikon Capture 4.1.3, the thumnail image looks correct, but if I double click on the thumb for a full screen view I get the image in its un-cropped state. Other software like imatch does not have this problem with these same images. Can you fix this? Am I doing something wrong?