bugs with cam2pc with dutch translation

Cam2pc v4.1.1 freeware version with the Dutch translations file does not use the default directory when downloading files from the camera. The directory 'Naam Voorbeeldweergave Wijzigen' is used instead of my default directory (which is displayed when I am using the english version).
Also when I want to change some options and click on -> Transfer -> File renaming cam2pc crashes (only with the dutch language version).
Also when I want to change some options and click on -> Transfer -> File renaming cam2pc crashes (only with the dutch language version).