Hi,
i dont't know if there are any users of the german version but there is a ugly bug in the very good translation of version 4.0x: in the file-menu you can find 'last opened folders' (in german: Letzte Verzeichnisse), this item is abnormally left intended and has a wrong keyboard-shortcut (ALT+F4).
I don't know how to inform the translator Mr. Rainer Ippen, so i hope to get help here.
Thanks,
dt1961